Юлиуш Словацкий

Киевский Словарь
Пам'ятники Київа
Діячі культури Юліуш Словацький ¹

пам'ятник Юліушу Словацькому (ск. Радванський, 2012р.)
вул. Велика Васильківська, 75

вул. Велика Васильківська, біля костьолу

м. Кременець - батьківщина Ю.Словацького

¹ Словацький Юліуш (Juliusz Slowacki) (1809-1849) - польський поет (романтизм), драматург.
народився у м. Кременці, в сім'ї вікладача Волинського ліцею (історія польської літератури), закінчив Віленський університет (після польського повстання 1830–1831р. Вільнюський університет був ліквідований, більша частина активів була передана Київському університету, так само, як російська влада зробила і з Волинським ліцеєм у Кременці). Поет підтримав польске національно-визвольне повстання 1830р., після придушення повстання, як і Шопен, і Міцкевич, та багато іншіх патріотів, емігрував до Франції.
Помер у Парижі від туберкульозу. У 1927р. його тіло було перезахоронене у Кракові.

Поезії Словацького перекладали російською Анна Ахматова, Пастернак...

В томленье и в блаженстве
Слежу, как золотится
По-детски и по-женски
Кудрей твоих пшеница.
В ней лютики долины,
Как маки Украины,
Сверкают и мелькают
Такими огоньками...